Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you also have to do it.
bunu yapmanız da gerekiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get a day off?
bir gün izin alabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you also have three microprocessors.
aynı zamanda üç mikroişlemciniz de vardır,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she happened to have the day off.
tesadüfen izinliydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, we also have the technology.
görüyorsunuz ya, biz bir de teknolojiye sahibiz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you also have a 20-dollar bill.
ayrıca bir de 20 dolarlık banknotunuz var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can also have active tails.
bunun yanında aktif kuyruklar da var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you mind if i take a day off?
bir günlük izin alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now in this recipe you also have the cost.
bu çözümde maliyet de vardır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a day off.
o bir gün izin aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you also like jazz?
sen de jazzdan hoşlanır mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and they also have electricity.
aynı zamanda elektrik de kullanıyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take a day off?
bir günlük izin alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you also get hot water.
ayrıca sıcak suda alıyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been happy for 2 days
2 gündür mutluyum
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half the office took a day off.
ofisin yarısı izin aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you also speak english?
sen de İngilizce konuşabiliyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when you have bureaucracy you also have corruption," ionita said.
İonita, konuyla ilgili olarak "bürokrasi olan yerde yolsuzluk da vardır," diyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 days
2 gun once
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like taking a day off tomorrow.
canım yarın bir gün izin almak istiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: