Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ignore him.
fakat allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet you ignore it.
"ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you ignore me?
niçin beni görmezden gelirsin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so you ignore them for a time
artık bir süre sen onlardan uzak dur!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should i wait?
beklemeli miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wait for the next chapter.
sonraki bölümü bekliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
should i wait for you here?
seni burada beklemem gerekiyor mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where shall i wait for you?
seni nerede bekleyeyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
should i wait for her to come back?
onun gelmesini beklememe gerek var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have open issues, which none of us is trying to minimise or ignore. i would say that we are addressing these issues with maturity," jeremic said in october.
ekim ayındaki bir konuşmasında "hiçbirimizin küçümsemek veya gözardı etmek istemediği devam eden sorunlarımız var.