Results for you ignore i wait translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

you ignore i wait

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

you ignore him.

Turkish

fakat allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet you ignore it.

Turkish

"ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why do you ignore me?

Turkish

niçin beni görmezden gelirsin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you ignore them for a time

Turkish

artık bir süre sen onlardan uzak dur!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should i wait?

Turkish

beklemeli miyim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wait for the next chapter.

Turkish

sonraki bölümü bekliyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should i wait for you here?

Turkish

seni burada beklemem gerekiyor mu?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where shall i wait for you?

Turkish

seni nerede bekleyeyim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should i wait for her to come back?

Turkish

onun gelmesini beklememe gerek var mı?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long should i wait after lasik?

Turkish

lasİk'ten sonra ne kadar beklemeliyim?

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

where should i wait for the shuttle bus?

Turkish

servis otobüsünü nerede beklemeliyim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.

Turkish

bu olayın bilimsel değerini göz ardı etseniz bile sadece parasal değerine bir bakın.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

if you ignore the commands of god would you then also spread evil in the land and sever the ties of kinship?

Turkish

artık iş başına gelir de yeryüzünde bozgunculuk eder; yakınlarınızı kestirip doğratır mısınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

Turkish

Çünkü kalemsin, ey tanrı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

you can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors. we're not matching up the colors.

Turkish

onları altıda bir oranında döndürebilirsiniz eğer renkleri gözardı ederseniz. renkleri karşılaştırmıyoruz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.

Turkish

yani eğer bir köprü inşa ediyorsanız, detaylar önemlidir çünkü detayları atlarsanız köprü çöker.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.

Turkish

tanrımı beklemekten.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

if a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will i wait, till my change come.

Turkish

savaş boyunca umutla beklerdim.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.

Turkish

bütün gün umudum sende.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

"we have open issues, which none of us is trying to minimise or ignore. i would say that we are addressing these issues with maturity," jeremic said in october.

Turkish

ekim ayındaki bir konuşmasında "hiçbirimizin küçümsemek veya gözardı etmek istemediği devam eden sorunlarımız var.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,310,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK