Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you saying
napusin
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying?
ne diyon lan oc
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what're you saying?
ne diyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying cunt
sence
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying that i'm a liar?
yalancı olduğumu mu söylüyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying sister
tamam
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying bee tom kim
ne diyon sen bee tom kim
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying you don't know?
bilmediğini mi söylüyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, ‘i am your exalted lord!’
"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saying, "i am your supreme lord".
"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saying, "i am your lord, most high".
"ben sizin en yüce rabbinizim" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you saying this doesn't matter?
bunun önemli olmadığını mı söylüyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the fuck are you saying, motherf*cker ?
ne diyon amk çocuğu ?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying you intentionally hide your good looks?
güzelliğini kasten sakladığını mı söylüyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are you saying about god what you do not know?
allah hakkında bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye hypocrites, well did esaias prophesy of you, saying,
ey ikiyüzlüler! yeşayanın sizinle ilgili şu peygamberlik sözü ne kadar yerindedir: ‹bu halk dudaklarıyla beni sayar, ama yürekleri benden uzak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord inspired the angels saying, "i am with you.
rabbin meleklere, "sizinle beraberim, inananları destekleyin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't remember you saying anything about tom coming.
tom'un gelişi hakkında bir şey söylediğini hatırlamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(are you saying this) because you were asked to take heed?
bu uğursuzluk size öğüt verildiği için mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: