From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should not sleep.
uyumamalısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not go alone.
yalnız gitmemelisin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not make fun of him.
onunla alay etmemelisin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not break your promise.
sözünden dönmemelisin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not depend on your parents.
ebeveynlerine bağımlı olmamalısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so that you should not transgress the measure.
artık tartıda tecavüz etmeyin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not have done it without my permission.
benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not confuse business with personal affairs.
İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one mistake you should not do is become a mathematician.
ama yapacağınız en büyük hata matematikçi olmak olacaktır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
eğer% 1 kullanmaya devam etmek istiyorsanuz bu seçeneği seçili bırakmalısınız@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you should not, however, regard this matter as evil for it has good in it for you.
bunu kendiniz için bir kötülük sanmayın, aksine o, sizin için bir iyiliktir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is in fact a commandment from your lord; so you should not have any doubt concerning this.
bu, rabbinden gelen gerçektir; artık kuşkulanma
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or are you secure of those in the heaven that he should not send down upon you a punishment?
aynı şekilde, üstünüze gökten taş yağdıran bir fırtına göndermeyeceğine dair göktekinden güvence mi aldınız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, when you know this, you should not set up equals to rank with allah.
artık bilip durduğunuz halde allah"a ortaklar koşmayın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.
yani, bu çok küçük bir örnek; bundan genellemeye gidilmemeli.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we did not send down to you the quran that you should be miserable,
biz bu kur'an'ı sana güçlük çekesin diye indirmedik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
seri port ile modemin nasıl iletişim kurduğunu belirtir. eğer ne yaptığınızdan emin değilseniz bunu değiştirmemelisiniz. Öntanımlı: crtscts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord.
artık bu iş konusunda seninle çekişmesinler. sen de rabbine davet et/dua et.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian president rules out sending combat troops to iraq 18/03/2003sofia, bulgaria -- president georgi parvanov said on monday (17 march) that his country should not send combat troops to help disarm iraq.
bulgaristan cumhurbaşkanı irak'a asker gönderilmesine karşı Çıktı 18/03/2003sofya, bulgaristan -- cumhurbaşkanı georgi parvanov 17 mart pazartesi günü bir açıklama yaparak ülkesinin irak'ın silahsızlandırılması için asker birlik göndermemesi gerektiğini söyledi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: