Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will only add to my ruin.
bana zararımı artırmaktan başka birşey yapamazsınız" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will go far away.
uzaklara gideceksin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "i will go to my lord!
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will go to school
okula gideceğim
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will go to hospital.
o, hastaneye gidecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of you will go?
hanginiz gidecek?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will come to my birthday party.
doğum günü partime geleceğini umuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you comply, you will go to heaven.
ve eğer şikayet edersen, cehenneme gidersin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i will go to my brother's house
yarın abimin evine gideceğim
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am told you will go from here.
buradan gidecekmişsin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to my brother's house for dinner
akşam yemeği için abimin evine gideceğim
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to the school tomorrow.
yarın okula gideceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to japanese class tomorrow
ben yarın japonca sınıfına gideceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to the doctor this afternoon.
bu öğleden sonra doktora gideceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: 'i will go to my lord; he will guide me.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the righteously striving believers will go to paradise
(bu hüküm gereği) iman edip iyi davranışlarda bulunanlar naim cennetlerinin içindedirler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "i will go to my lord: he is sure to guide me.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i go to my father's place twice a year.
yılda iki kez babamın evine giderim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
allah aranızdaki çalışanları ortaya çıkarmadan, sabredenleri ayırmadan cennete gireceğinizi mi sandınız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: