Results for name translation from English to Turkmen

name
_ad:

name:
resim ulaldylşy

file name
ad:

new file name
taze faýl ady

options name:
opşenler ady:

new folder name
taze halta ady

find files by name
faýllary ada görä tertible

please use a different name.
başga bir ad ullanyň

%(name)s: %(value)s
%(name)lar: %(value)lar

you have to specify an archive name.
siz bir arşiw adyny belli etmeli

save the current file with a different name
häzirki faýly başga ad bilen gaýd et

the new name is equal to the old one.
täze ad gadymky ad bilen meňzeş.

add files asking the name of the archive and quit the program
arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk

host name was invalid. please check that you typed the location correctly and try again.
"%s" dogry bir ýer däl. lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.

the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
siziň faýly gaýd etjek diskiňiz faýl ululykna mehdutçiliki bar. lütfen a kiçiräk faýly gaýd etmek üçin yada bu mehdutçiliki ýok bir diske gaýd etmek üçin synaniň.

name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
"%s" ad maýyp. onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s