From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
open file
faýl aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open '%s'
'%s' adresini aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
open a file
bir faýly aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
quick open...
_aç...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open _image
_resimi _aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open a new tab
täze bir täbi aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open in new _tabs
täze bir _täbde aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open image '%s'
resimi aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
open a file dialog
bir faýly aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open link in new _tab
baglaýyşy täze _täbde aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open in slide show mode
bu äpişgäniň içinde aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open link in new _window
baglaýyşy _täze Äpişgede aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open this file type
faýlyň adyny ewez etmek bolmady
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open the saved session manager
geditiň kitapçasini aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open media: %s
"%s" faýly açylyp başarmady.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a_utomatically open downloaded files
otomatik duşurmekler
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open a new tab in an existing window
epiphanynyň bir bar äpişgesinden bir täze täb aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open the bookmarks in this topic in new tabs
saýlanan nyşany täze äpişgede aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open a new tab in an existing browser window
epiphanynyň bir bar äpişgesinden bir täze täb aç
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: