Results for printing translation from English to Turkmen

body font for printing
Çap üçin beden kalamy

printing line wrapping mode
hat dolamak modini Çaplamak

error printing file: %s
resim gaýd edilýär

line number font for printing
Çap üçin hat sanynyň kalamy

set up the page properties for printing
oz häzirki çapçiňiz üçin sahypanyň düzümlerni çaşyr

whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.

whether gedit should include a document header when printing documents.
geditiň çapda sened başlygyny girişdirişi.

specifies the font to use for a document's body when printing documents.
sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.

if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
eger bu mykdar 0 bolsa, çapda hat sanlary çaplanmar. Ýogsa gedit her hat üçin hat sany çaplar.

specifies the font to use for page headers when printing a document. this will only take effect if the "print header" option is turned on.
sened çaplananda oniň sahypalarniň başlygy üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.bu eger "print header" işledilen bölsa eser goyar.

specifies the font to use for line numbers when printing. this will only take effect if the "print line numbers" option is non-zero.
Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. bu eger "print line numbers" seçgisi 0 bölsa eser goyar.

specifies how to wrap long lines for printing. use "gtk_wrap_none" for no wrapping, "gtk_wrap_word" for wrapping at word boundaries, and "gtk_wrap_char" for wrapping at individual character boundaries. note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Çap üçin uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "gtk_wrap_none"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "gtk_wrap_word"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "gtk_wrap_char"'den ullanyň. mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.