Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a term to search
Ключ пошуку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages
інтернаціоналізм: термін, який має однакову або майже однакову орфографічну або фонемічну форму багатьма мовамиxliff mark type
which one is better in terms of price aquality
що ви порадите дивлячись на ціну якість
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specified in clauses 2, 3, 9, 10, 11 of the first part of this article shall be issued for a term of twenty years;
зазначеної в пунктах 2, 3, 9, 10, 11 частини першої цієї статті видається на двадцять років;
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amount of solute is always specified in terms of mass.
Кількість розчиненої речовини завжди слід задавати у одиницях маси.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
Диктатор змусив плем'я погодитись із умовами капітуляції.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, in the propaganda of nazi germany there was such a term " wunderwaffe" .
Що ж, у пропаганді нацистської Німеччини був такий термін «вундерваффе».
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting