Results for aggression translation from English to Ukrainian

aggression
Агресія

to stop the aggression.
Щоб все ж таки зупинити агресію.

the aggressor must receive the greatest damage from aggression.
Агресор має отримати найбільшу шкоду від агресії.

step by step, we are doing everything to make the aggressor most hurt by aggression.
Крок за кроком робимо все, щоб саме агресору було найбільш боляче від агресії.

the russian federation continues its full-scale armed aggression against ukraine.
Триває повномасштабна збройна агресія російської федерації проти нашої Держави.

by attacking ukraine, russia has only just begun its aggression against a united europe.
Нападом на Україну Росія тільки почала агресію проти об'єднаної Європи.

because if the source of aggression weakens, life becomes more secure for everyone in europe.
Бо якщо джерело агресії послаблюється, для всіх у Європі життя стає більш захищеним.

russia's military aggression against ukraine will have grave consequences for global food security.
Військова агресія росії проти України матиме глобальні наслідки для світової продовольчої безпеки.

is the alliance able to unite quickly and resist aggression?" said volodymyr zelenskyy.
Чи спроможний Альянс об’єднатися швидко й протистояти агресії?» – сказав Володимир Зеленський.

bulgaria is one of those countries that reacted to russia's aggression in a principled manner and quickly.
Болгарія – серед тих держав, які принципово та швидко відреагували на російську агресію.

ihor zhovkva informed the interlocutor in detail about the security situation in our country and the resistance to russian military aggression.
Ігор Жовква докладно ознайомив співрозмовницю з безпековою ситуацією в нашій країні та з протидією російській військовій агресії.

the world's effective response to russian aggression is the most realistic possible safeguard against other wars in the future.
Ефективна реакція світу на російську агресію – це найбільш реальний із можливих запобіжників від інших воєн у майбутньому.

after all, strengthening the defense and financial support of our state is extremely important for resisting russia's armed aggression.
Адже посилення оборонної та фінансової підтримки нашої держави є надзвичайно важливим під час протистояння збройній агресії Росії.

andriy yermak also invited poland to take an active part in the reconstruction of settlements and infrastructure facilities in those ukrainian regions that have suffered significant damage as a result of russian aggression.
Андрій Єрмак також запропонував Польщі взяти активну участь у відбудові населених пунктів та об’єктів інфраструктури в тих українських регіонах, які зазнали значних руйнувань унаслідок російської агресії.

at the same time, according to the president, there are a number of technical issues that are difficult to resolve quickly in the face of armed aggression by russia.
Водночас, за словами Глави держави, залишилася низка технічних питань, які складно розв'язати швидко в умовах збройної агресії з боку Росії.

andriy yermak stressed that it is also important to impose secondary sanctions on states, individuals or legal entities that facilitate russia's aggression or help it circumvent sanctions.
Андрій Єрмак наголосив, що також важливо впроваджувати вторинні санкції проти держав, фізичних чи юридичних осіб, які сприяють агресії Росії або допомагають їй обходити санкції.

the agenda of the meeting with foreign minister jan lipavský included the coordination of the efforts of ukraine and the czech republic to overcome the challenges associated with full-scale russian aggression against our state.
На порядку денному зустрічі з міністром закордонних справ Яном Ліпавським була координація зусиль України та Чехії для подолання викликів, пов’язаних із повномасштабною російською агресією проти нашої держави.

and about the circle of partner countries, which should not let us down in case of any aggression in the future, " the head of state stated.
А також до кола країн-партнерів, які повинні нас не підвести у разі будь-якої агресії в майбутньому», – констатував Глава держави.

despite all the challenges to the security of our country, despite russia's military aggression and numerous casualties and destruction, ukraine is confidently moving towards the dream of membership in the european union.
Попри всі виклики для безпеки нашої держави, попри російську військову агресію та численні жертви й руйнування Україна впевнено крокує до омріяного членства у Європейському Союзі.

but the negative consequences of russia's aggression against ukraine and against democracy are so large-scale for the whole world that, in comparison with them, this support from the united states is necessary.
Але негативні наслідки для всього світу від російської агресії проти України та проти демократії настільки масштабні, що в порівнянні з ними ця підтримка Сполучених Штатів є необхідною.