From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o what can ail thee, knight-at-arms, alone and palely loitering?
Що мучить тебе, лицарю у латах, як блідий блукаєш ти на самоті?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for m ultipurpose (or multimedia) i nternet m ail e xtensions; & mime; -types were first used to allow the transport of binary data (like mail attachments containing graphics) over mail connections that were normally only transmitting ascii characters: the data had to be encoded into an ascii representation. later this concept was extended to describe a data format in a platform independent, but at the same time non-ambiguous, way. from & windows; everybody knows the. doc extensions for & microsoft; word files. this is handled ambiguously on the & windows; platform:. doc extensions are also used for simple text files or for adobe framemaker files. and if a real word file is renamed with a different extension, it can no longer be opened by the program. & mime; typed files carry a recognition string with them, describing their file format based on main_category/ sub_category. inside ipp, print files are also described using the & mime; type scheme. & mime; types are registered with the iana (internet assigning numbers association) to keep them unambiguous. & cups; has some & mime; types of its own registered, like application/ vnd. cups-raster (for the & cups; -internal raster image format).
Абревіатура від m ultipurpose (або multimedia) i nternet m ail e xtensions (багатоцільові або мультимедійні додатки інтернет- пошти); Типи & mime; спочатку використовували для уможливлення передавання бінарних даних (на зразок долучень до повідомлень, що містять зображення) електронною поштою, якою зазвичай передавали лише символи ascii: дані слід було кодувати у ascii. Пізніше цю концепцію було поширено для опису формату даних у вигляді незалежного від платформи, але водночас недвозначного потоку даних. З & windows; всім відомий суфікс. doc для файлів & microsoft; word. Такі файли можуть неоднозначно сприйматися на платформі & windows;: суфікси. doc також використовують для простих текстових файлів або файлів adobe framemaker. Якщо ж змінити суфікс справжнього файла word на інший, його вже не можна буде відкрити у відповідній програмі. Разом з файлами, що належать до типів & mime;, зберігається рядок для їх розпізнавання, у якому описано формат файла у вигляді основна категорія/ підкатегорія. У межах ipp файли друку також описуються за допомогою схеми типів & mime;. Типи & mime; реєструються у iana (internet assigning numbers association — Асоціації з призначення інтернет- номерів), щоб уникати двозначностей. Для & cups; також зареєстровано декілька типів & mime;, зокрема application/ vnd. cups- raster (для формату внутрішніх растрових зображень & cups;).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting