Results for anonymous translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

anonymous

Ukrainian

анонім

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& anonymous

Ukrainian

& Анонім

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& anonymous...

Ukrainian

& Без назви...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

anonymous pipe

Ukrainian

анонімний канал

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anonymous identity

Ukrainian

Анонімний профіль

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

new anonymous session

Ukrainian

Новий анонімний сеанс

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use & anonymous access

Ukrainian

Використовувати анонімний & рахунок

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

create anonymous session?

Ukrainian

Створити анонімний сеанс?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check for anonymous login

Ukrainian

Позначте для анонімного входу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& anonymous (no login/ password)

Ukrainian

& Анонім (без імені користувача та пароля)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

login as anonymous to smugmug web service.

Ukrainian

Увійти до веб- служби smugmug як анонімний користувач.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use global kde e-mail address for anonymous passwords.

Ukrainian

Використовувати загальну адресу електронної пошти kde для анонімного входу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

start kate with a new anonymous session, implies '-n '

Ukrainian

Запустити kate у новому анонімному сеансі з параметром « - n »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.

Ukrainian

Заварити новий чай без назви з часом, який налаштовано в цьому вікні.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this application was written by somebody who wants to remain anonymous.

Ukrainian

Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can i do non-anonymous & ftp; transfers with & konqueror;?

Ukrainian

Як можна здійснювати неанонімні & ftp; - передачі за допомогою & konqueror;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those people are the ones who count, those around them are secondary and anonymous.

Ukrainian

Ці люди є тим, хто враховуються, ті, що навколо них, є другорядними та анонімними.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

as an anonymous plain text file encoded in utf-8 but with all your personal data scrambled.

Ukrainian

як анонімний звичайний текстовий файл, закодований у utf- 8, але з вилученням всіх ваших особистих даних.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

save the current session. if the session is anonymous, you will be prompted for a session name.

Ukrainian

Зберегти поточний сеанс. Якщо сеанс є анонімним, програма запитає вас про назву сеансу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.

Ukrainian

ubuntu може збирати анонімізовані дані з метою допомогти розробникам can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Get a better translation with
7,791,432,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK