From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i knew it!
І я це побачив!
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
although it was a lot of money to me, i knew it was worth the gamble.
Хоча це було багато грошей для мене, я знав, що це того варте.
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i knew it would happen sooner or later.
Я знав, що рано чи пізно це трапиться.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my whole life was to win, and before i knew it, it was winning at all costs, and after enough costs, now it’s costing me.”
Усе моє життя спрямоване було на перемогу, і не встиг я зоглянутись, як вже йшлося про перемогу будь-якою ціною. І тепер, як я все розтратив, мені дається це дуже дорого.»
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew it and it became clear that i couldn’t run from it.
Я це знав і мені ставало чітко зрозуміло, що мені від цього не втекти.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was like a train out of control and i knew it, but i couldn’t stop where it was going?
Життя здавалось схожим на потяг, що втратив керування, але я не міг зупинити його руху.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i always try my best to avoid triangles when working with subd meshes, and because there was an even number of triangles, i knew it would be an easy fix.
Я завжди намагаюсь запобігати трикутникам, коли працюю з підподіленими сітями, а оскільки була парна кількість трикутників, я знав, що це буде легко виправити.
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 4
Quality:
and he was talking ’fore i knew it, and as he grew, he’d say, “i’m gonna be like you, dad,
Я не встиг зоглянутись, а він вже вмів говорити, а як підріс, то казав: «Я буду таким, як ти, тато,
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.