Results for are you doing some work or rela... translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

are you doing some work or relaxing

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

what are you doing!!

Ukrainian

Що це ти робиш!!??

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

hi, how are you doing

Ukrainian

Привіт, як у тебе справи

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are you doing here?

Ukrainian

Що ти тут робиш?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are you doing, dad?

Ukrainian

Тату, що ти робиш?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

w-what are you doing-?!

Ukrainian

Щ-що ти робиш!?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are you doing tonight?

Ukrainian

Що ви робите сьогодні увечері?

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

what are you doing, twoearle!!

Ukrainian

Туарл, а що ти тут робиш?!!!

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

hey you! what are you doing?

Ukrainian

Гей, ти! Що ти робиш?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

what are you doing these days?

Ukrainian

А чим ти займаєшся зараз?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

th… w-what are you doing-?!

Ukrainian

Щ-що ти робиш!?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urkulik

English

oh my god! what are you doing?

Ukrainian

О боже! Що ти робиш?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

how are you doing with your friends?

Ukrainian

Які в тебе стосунки із друзями?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

they said, “well, what are you doing?”

Ukrainian

Вони мені кажуть: «А що це ти таке робиш?»

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

so, tom, are you doing anything tonight?

Ukrainian

Отже, Томе, ти щось робиш цього вечора?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

what are you doing to your kid before he’s even born!!

Ukrainian

Що ж ти робиш з дитиною, яка ще навіть не народилася!

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

what the heck are you doing, i asked, in a hushed tone.

Ukrainian

Ну і чому ж ти це робиш, – запитав я спокійним голосом.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

hey, souji, what are you doing wearing a theme park costume.

Ukrainian

Агов Содзі, що ти робиш в тому костюмі для тематичного парку?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

you’re the one who said you were going to save them, what are you doing!!≫

Ukrainian

Ти ж був єдиним, хто сказав, що збирається врятувати їх, що ж ти робиш!!!

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

objectivity - can you separate your ego from your work, or are you defensive?

Ukrainian

Об'єктивність - Чи можете ви відокремити своє его від своєї роботи, або ви захищаєтеся?

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

and when those emotions and those appeals of love, and ‘what- are-you-doing-to-your-mama?’ kind of feelings start flowing, you’ve got to stand there and not blink.

Ukrainian

І коли почнуться емоції, почнуться заклики до любові, почнуться всякі «нащо ти так поводишся з мамою?», вам треба буде вистояти, не моргнувши.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,781,154,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK