Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing!!
Що це ти робиш!!??
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hi, how are you doing
Привіт, як у тебе справи
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing here?
Що ти тут робиш?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing, dad?
Тату, що ти робиш?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w-what are you doing-?!
Щ-що ти робиш!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and when those emotions and those appeals of love, and ‘what- are-you-doing-to-your-mama?’ kind of feelings start flowing, you’ve got to stand there and not blink.
І коли почнуться емоції, почнуться заклики до любові, почнуться всякі «нащо ти так поводишся з мамою?», вам треба буде вистояти, не моргнувши.