From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission attends all the sessions of parliament, where it must clarify and justifyits policies.
Повсякденна робота Комісії здійснюється адміністративними працівниками, експертами, перекладачами та секретарським персоналом.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not something that one attends to “down the road”: you must know what financial resources you have before you begin production or you will experience serious sticker shock.
Це не щось, що хтось здобуває «по ходу»: ви повинні знати, які фінансові ресурси ви маєте, перед тим, як ви почнете виробництво або ви переживете серйозне потрясіння.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
because a live recording session is too expensive to produce exactly fitting music, the editor attends each session and confirms whether necessary shot adjustments are possible - usually just a few frames here and there.
Оскільки сесія запису у живу є надто витратною для продукування точно підібраної музики, монтажер відвідує кожну сесію та підтверджує, чи необхідні коригування знімків є можливими — зазвичай, просто кілька кадрів тут і там.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
not a father who just hangs around his son and attends his ballgames and takes him on some hunting trips – all that is good stuff between a father and son, but it’s not the most strategic stuff.
Він не просто проводить весь час із сином, відвідує важливі для нього заходи чи бере сина із собою на полювання. Все це добре, коли воно стається між батьком та сином, але це не найбільш стратегічні речі.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the gym there were maids standing by her silently to attend on her, but i couldn’t see anyone like that now.
У спортзалі біля неї мовчки стояли служниці, але зараз я не міг побачити когось такого.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: