Results for authorities translation from English to Ukrainian

authorities
Авторитет

municipal authorities
Місцеві органи влади

regional authorities and municipal bonds
Облігації регіональних і муніципальних органів влади

certificate authorities certify the identity of web sites
Служби сертифікації визначають безпечність веб-сайтів

these are the certificate authorities registered in the database.
Це служби сертифікації, зареєстровані в базі даних.

the ombudsman acts asan intermediary between the citizen and the eu authorities.
Омбудсман діє як посередник між громадянами та інституціями ЄС.

authorities in the field of governmental regulation in the energy sector of ukraine
Повноваження у сфері державного регулювання в енергетиці України

authorities working to support regions in difficulty due to russian invasion – yermak
Влада працює над підтримкою регіонів, які опинилися у важкій ситуації через російське вторгнення – Єрмак

it is encouraging to see that the authorities are undertaking long-delayed structural reforms.
Мене обнадіює також те, що влада почала здійснення давно назрілих структурних реформ.

head of state holds first meeting of congress of local and regional authorities during russian invasion
Глава держави провів перше за час російського вторгнення засідання Конгресу місцевих та регіональних влад

contacts between the crimean local authorities and their polish partners werevery limited 18 months ago.
Нова структура має базуватися на високопродуктивних великихфермерських господарствах, якіповинні замінити малоефективніколгоспи.

in addition, the participants discussed the interaction of law enforcement agencies and local authorities during martial law.
Крім того, учасники зустрічі розглянули питання взаємодії правоохоронних органів та місцевої влади в умовах воєнного стану.

the documents, materials, statistical and other information from public authorities, required to carry out its responsibilities;
від органів державної влади - документи, матеріали, статистичну та іншу інформацію, необхідну для виконання покладених на нього повноважень;

(ii) improving awareness on land rights and land information access among landowners, land users, local government authorities and other stakeholders;
(ii) підвищення рівня інформованості про права на землю і доступу до інформації щодо земель серед землевласників, землекористувачів, органів місцевого самоврядування та інших зацікавлених сторін;

certificate authorities certify the identity of web sites. you should only install certificate authorities from sites you trust.\n\ninstall this certificate authority?
Служби сертифікації призначені для підтвердження ідентичності веб-сайтів. Вам слід встановлювати служби сертифікації лише з сайтів, яким ви довіряєте.\n\nВстановити цю службу сертифікації?

local authority
Органи місцевого самоврядування