Results for bandwidth test translation from English to Ukrainian

bandwidth test
тест смуги пропускання

bandwidth
смуга пропускання

bandwidth:
Ширина каналу:

test
Перевірити

test...
Тестувати...

& test
& Заміна межі речення:

bandwidth competition
змагання за смугу пропускання

test mode
Випробувальний режим

alt. test
alt. test

& test-run
& Тестовий запуск

test login
Тестовий вхід

test connection...
Публічна тека

performance-test
Перевірка швидкодії

maximum bandwidth (kbit):
Максимальна пропускна здатність (у кбітах):

bandwidth allocation protocol
протокол розподілення пропускної здатності

available download bandwidth:
Пропускна здатність звантаження:

bandwidth %1 of %2 (%3%)
Пропускна здатність% 1 of% 2 (% 3%)

download bandwidth (in kb/ s):
Пропускна здатність звантаження (у кБ/ с):

let ktorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
Дозволити ktorrent обчислювати рекомендовані параметри на основі пропускної здатності.

using low-bandwidth mode and automatically deleting incomplete messages may lead to data loss.
Використання режиму низького споживання каналу і автоматичне вилучення неповних повідомлень може призвести до втрати даних.