Results for before payment, please check am... translation from English to Ukrainian

please check.
Будь ласка, перевірте його наявність.

please check the configuration.
Будь ласка, перевірте налаштування.

please check the access rights
Перевірте права доступу

please check the correct answer.
Будь ласка, позначте правильну відповідь.

please check on when he will return.
Будь ласка, перевірте коли він повернеться.

please check if the file really exists.
Будь ласка, перевірте чи існує цей файл.

editing disabled - please check your permissions
Редагування заборонене - будь ласка, перевірте ваші права доступу

if you have a chance, please check your mailbox.
Якщо маєте нагоду, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку.

could not save file, please check your output entry.
Не вдалося зберегти файл, будь ласка, виправте вказані параметри виводу даних.

hdr colorspace rgbaf32 not found, please check your installation.
Простір кольорів hdr rgbaf32 не знайдено, будь ласка, перевірте встановлені компоненти.

cannot create a kde job. please check your installation.
Не вдалося створити задачу kde. Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено програму.

all fields must be filled in. please check: %1
Слід заповнити всі поля. Будь ласка, перевірте:% 1

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Не вдається під'єднатися до пошкодженої бази даних, будь ласка, перевірте з'єднання з мережею Інтернет.

could not print page. please check whether the printer is accessible
Не вдалося надрукувати сторінку. Будь ласка, перевірте, чи доступний принтер

could not connect to battery interface. please check your system configuration
Не вдалося з’ єднатися з інтерфейсом акумуляторів. Будь ласка, перевірте ваші налаштування системи

authentication has failed because decryption failure. please check openvpn settings.
Спроба автентифікації зазнала невдачі через помилку під час розшифрування. Будь ласка, перевірте параметри openvpn.

certificate file (%1) could not be found. please check its path.
Не вдалося знайти файл (% 1). Будь ласка, перевірте чи правильно введено шлях.

could not start gnupg logviewer (kwatchgnupg); please check your installation.
Неможливо запустити переглядах журналу gnupg (kwatchgnupg). Будь ласка, перевірте чи все встановлено правильно.

access denied: cannot save feed list to %1. please check your permissions.
Доступ заборонено: неможливо зберегти список подач до% 1. Будь ласка, перевірте ваші дозволи.

openvpnmanagementhandler: ca certificate file could not be loaded. please check your ca certificate file.
openvpnmanagementhandler: не вдалося завантажити файл сертифіката ca. Будь ласка, перевірте ваш файл сертифіката ca.