Results for ceremony translation from English to Ukrainian

ceremony
Церемонія

power of ceremony
СИЛА ОБРЯДУ

• needs to employ ceremony
• Має відбуватися зі звершенням обряду

that’s the second ceremony.
Це другий обряд.

the “oath” ceremony of marriage
«Обряд клятви» під час весілля

the ceremony took place in kyiv.
Церемонія відбулася в Києві.

the ceremony will take place tomorrow.
Церемонія відбудеться завтра.

in this ceremony, the man named her.
У цій церемонії чоловік дає ім'я жінці.

and a manhood ceremony that seals it
і обряд чоловічості, яким це все запечатується

the “squire” ceremony of leaving home
«Обряд сквайра, що полишає домівку»

the “knight” ceremony of college graduation
«Лицарський обряд закінчення коледжу»

a ceremony is a sacred seal about something.
Обряд — це немов священна печатка на якомусь життєвому переживанні.

thirdly, this call away needs to employ ceremony.
По-третє, такий поклик має відбуватися зі звершенням обряду.

that’s what a manhood ceremony is all about.
Ось у цьому суть обряду чоловічості.

the ceremony took place at the ukrainian house in kyiv.
Церемонія відбулася в приміщенні Національного центру «Український дім» у Києві.

a wide shot shows a college graduation ceremony in progress.
Широкий знімок показує процес церемонії випуску у коледжі.

the presidential couple took part in the farewell ceremony for leonid kravchuk
Президентське подружжя взяло участь у церемонії прощання з Леонідом Кравчуком

then lastly, we have what i call the “oath ceremony” at marriage.
І нарешті, четвертий обряд, який я називаю «обряд клятви» під час весілля.

and so, what we did as dads was a public ceremony with a community of men.
З цього приводу ми влаштовували для своїх синів обряд із чоловічим товариством.

first of all, we had what we call the “page ceremony” of puberty.
Перший обряд, який відзначає період статевого дозрівання, називається «обряд пажа».