Results for checked translation from English to Ukrainian

checked
Позначеноtristate checkbox

checked task
Перевірене завдання

checked build
перевірка складання

operation checked.
Операцію сплачено. error message

& download checked
Звантажити позначене

hide checked operations
Сховати сплачені операції

move action checked.
Позначено дію з пересування.

delete checked documents
Вилучити перевірені документи

delete action checked.
Позначено дію з вилучення.

if checked, update view.
Якщо позначено, оновлювати перегляд.

checked out revision %1.
Отримано модифікацію% 1.

checked if axes are visible
Позначте, якщо осі видимі

checked %v of %m chunks
Перевірено% v з% m шматків

this operation is already checked.
Цю операцію вже було перевірено. a tool tip

if checked, the axes are visible.
Якщо позначено, осі будуть видимими.

export checked keys to address book
Експортувати позначені ключі в адресну книгу@ item: inlistbox

if checked, views will be synchronized
Якщо позначено, області перегляду буде синхронізовано

checked out external at revision %1.
Отримано модифікацію зовнішніх ресурсів% 1.

if checked, get translation memory suggestions
Якщо позначено, надавати пропозиції з пам’ яті перекладів

if checked, convert spaces to underscores.
Якщо увімкнено, то перетворювати пробіли на символи підкреслювання.