Results for climactic translation from English to Ukrainian

climactic
Клімакс

you came into a story much closer to a climactic moment.
Ви потрапили в історію набагато ближче до кульмінаційного моменту.

it’s like a widescreen event cg, it looks like it’s shining like the climactic scene of a game.
Тобто у цього ефекту такий вигляд, ніби це світло з моменту кульмінації якоїсь гри.

films employing an implied pov will often flip into a deeply subjective mode when the main character negotiates particularly emotional, pivotal, or climactic scenes.
Фільми, що застосовуються неявну точку зору часто переходять у глибоко суб'єктивний режим, коли головний персонаж перемовляється особливо емоційно, вперто, або у кульмінаційних сценах.

we also see this in the climactic scenes of cliched action films where the villain can kill the hero anytime he wants but delays it with speeches, giving the hero time to think of an escape.
Ми також бачимо це у кульмінаційних сценах клішованих бойовиків, де лиходій може вбити героя у будь-який момент, але затримує це промовами, даючи герою час подумати про втечу.

there is often a prologue scene or short sequence at the beginning that reveals the capabilities of the protagonist, and that later is usually related to the climactic confrontation, bringing the movie full circle.
Це часто сцена прологу або коротка послідовність на початку, що розкриває здатності протагоніста, і вона пізніше, як правило, пов'язана з кульмінаційним протистоянням, що веде фільм до проходження повного кола.

it's because it often appears at the climax, after the character has kept his emotions in check, can't keep them bottled any longer, and they explode in a climactic scene.
Це тому, що він часто з'являється в кульмінації, після того, як персонаж тримає свої емоції під контролем, не може зберігати їх більше стриманими й вони вибухають у кульмінаційній сцені.

as more types of conflict – more obstacles – are added, the overall intensity and complexity of the protagonist's struggle increases, until they are progressively overcome and finally eliminated by the protagonist in the climactic victory (in the case of a comedic ending) or until they relentlessly combine and compound to crush the protagonist (in a tragic ending).
Чим більше типів конфлікту – більше перешкод – додаються, тим зростають загальна інтенсивність та складність боротьби протагоніста, допоки вони прогресивно не долаються і зрештою не усуваються протагоністом у кульмінаційній перемозі (у випадку комедійного кінця) або допоки вони безвідступно не поєднуються та не складаються, роздавлюючи протагоніста (при трагічному кінці).