Results for complicated translation from English to Ukrainian

things easily get complicated :).
Речі легко ускладнюються :).

the answer is not complicated at all.
Відповідь зовсім не є складною.

it shouldn't sound too complicated.
Це не повинно звучати надто складно.

life can get very complicated, so write things down.
Життя може робитися дуже складним, тому все записуйте.

the calculation is complicated by the high intensity of hostilities.
Підрахунок ускладнюється високою інтенсивністю бойових дій.

printing is one of the more complicated chapters in it technology.
Друк — один з найзаплутаніших розділів у розвитку it - технології.

obtaining music rights, like most legal issues, is complicated.
Отримання прав на музику, як і більшість юридичних питань, є складним.

surgeons are printing body parts for reference before complicated surgeries.
Хірурги друкують частини тіла для орієнтування перед складними операціями.

the rules on compiling these units of credit are rather complicated.
Правила збирання цих одиниць кредиту досить складні.

so this means that your topology doesn't have to be too complicated.
Отже, це означає, що ваша топологія не повинна бути надто складною.

inside the translucent light, complicated and entangled geometric patterns were floating.
Всередині напівпрозорого світла спалахували складні й заплутані геометричні візерунки.

let the actors or the vehicle do all the complicated motions within the frame area.
Дозвольте акторам або транспорту робити всі складні рухи в межах області кадру.

we continue very complicated and delicate negotiations to save our people from mariupol, from azovstal.
Продовжуємо дуже складні й делікатні переговори, щоб урятувати наших людей із Маріуполя, з «Азовсталі».

it’s a little more complicated since you can use it to produce many different colors.
Він трохи складніший, оскільки ви можете використовувати його доля продукування багатьох різних кольорів.

to show the complete spectrum of colors, i need to create a slightly more complicated node setup.
Для показу повного спектру кольорів, мені потрібно створити дещо більш складний уклад вузлів.

and though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
І хочі павутина виглядає складною, це займає небагато часу для павука, щоб сплести її і впіймати комах.

the formula just described is admittedly a bit complicated to describe, though once grasped is simple to put into practice.
Щойно описана формула, щоправда, трохи складна для опису, хоча, коли зрозуміти, то її просто застосувати на практиці.

the incorrect framing of coverage shots will not work as a straight cut and it is made more complicated by the addition of a dissolve.
Неправильне кадрування охоплення знімків не працюватиме як безпосередній стик і це ускладнюється доданням тут розчинення.

i think vector could be the most complicated thing to understand in this node puzzle, but if we take it step by step it should be okay.
Я думаю, вектор може бути найскладнішою річчю для розуміння у цій головоломці вузлів, але якщо ми візьмемося за нього крок за кроком, то все повинно бути добре.

true, there may be times when certain details get complicated — that’s when you need to ask for help from a competent professional.
Так, бувають випадки, коли певні деталі стають заплутаними — саме тоді може знадобитися спитати поради в компетентної людини-професіонала.