From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration set
набір конфігурацій
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration
Налаштуванняlanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aqpm configuration
Налаштування aqpm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration free.
Довільне налаштування.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced configuration
Додаткове налаштування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color configuration.
Налаштування кольорів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& manual configuration
& Налаштування вручну
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& digikam; configuration
Налаштування & digikam;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report configuration -report
Налаштування звіту - Звіт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modify the nameserver configuration and set dns_update var.
Змінити налаштування сервера назв і встановити змінну dns_ update.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto configuration failed. you have to set blog api on advanced tab manually.
Спроба автоматичного налаштування зазнала невдачі. Вам слід вказати тип api блогу вручну на вкладці « Додатково » налаштувань програми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 please set it in the configuration dialog.
% 1 Будь ласка, встановіть її у вікні параметрів. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens the configuration window to set shortcuts (key codes) to menu commands.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень (клавіатурних кодів) для команд з меню програми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings for saving image files set default configuration used to save images
Параметри збереження файлів зображень За допомогою цієї панелі ви зможете вказати типові параметри, які буде використано для збереження зображень
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
Використовувати типовий часовий пояс kalarm, встановлений у вікні параметрів. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no remote host set for launch configuration '%1 '. aborting start.
Для налаштуваннях запуску «% 1 » не було встановлено віддаленого вузла. Запуск перервано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurations:
Налаштування:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
