Results for contemporaries translation from English to Ukrainian

he prepares full colour slides of the whole painting as well as various close ups. he also makes copies of other lorenzo monaco paintings as well as those of his contemporaries for comparison. in addition, he talks to isabel and yousef for some detailed information on the chemistry and physics of the degradation of the pigments.
Він готує повні кольорові слайди всієї картини, а також різні крупні плани. Він також робить копії інших картин Лоренцо Монако, а також його сучасників для порівняння. Крім того, він розмовляє з Ізабель та Юсефом для отримання детальної інформації про хімію та фізику деградації пігментів.

& kde; is a desktop environment. in other words, & kde; is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users. & kde; is targeted at & unix; workstations. it features network transparency and a contemporary work philosophy.
& kde; — це стільничне середовище. Інакше кажучи, & kde; — це збірка програм, технологій і документації, у якій зроблено спробу зробити життя користувачів комп’ ютерів простішим. Основним призначенням & kde; є робочі станції під управлінням операційних систем & unix;. Під час розробки середовища автори дотримувалися філософії мережевої прозорості і спільної роботи користувачів.