From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an abandoned corpse of a ship just floating around in space.
Покинутий труп корабля, який просто плаває в космосі.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her action fundamentally changes her father's corpse as well as her relationship with her mother.
Її дія докорінно змінює труп її батька, а також стосунки з її матір'ю.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
with a final salute to the corpse of the cruiser, abyssal activated her thrusters and left the place.
Віддавши останній салют трупу крейсера, Абіссал активувала рушії та покинула це місце.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as heavy as a corpse, but he contrives to walk lightly as though carrying only his service clothing.
Це настільки важко, ніби у чемодані труп, але він примудряється йти легко, наче несе тільки службовий одяг.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
one such was flesh melting from a corpse’s face to leave eyeballs staring out of bony eye sockets, for which he built a wax face on a skull with a heating element underneath.
Одним з таких завдань було танення плоті з лиця трупа, щоб очні яблука залишалися у кістлявих очницях, для чого він вибудував воскове обличчя на черепі з нагрівальним елементом всередині.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
before she realized it, the figures of those who had been trying to kill her were gone, and lying at her feet was the corpse of the four-legged demon they'd set on her… when she nervously observed her surroundings, the silhouette of a young man, clad in silver-blue-ish armor caught her eyes.
Перш ніж вона встигла зрозуміти, постаті людей, які намагалися вбити її, вже зникли, а біля її ніг лежав труп чотириногого демона, якого натравили на неї… А коли вона схвильовано огледілася, то помітила силует молодого хлопця, що був одягнутий в срібно-синюватий обладунок.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: