Results for correcting translation from English to Ukrainian

correcting color
Виправлення кольорів

start correcting the listed images
Почати виправлення зображень зі списку

thank you for correcting this mistake.
Дякую за виправлення цієї помилки.

decides whether the accents are ignored while correcting input or not.
Визначає, чи буде проігноровано акценти під час перевірки правильності відповіді.

a very powerful way of correcting exposure problems is to use the adjust curves tool available by color curves adjust menu entry.
Дуже потужним інструментом усування проблем, пов’ язаних з експонуванням (витримкою), є інструмент коригування кривих, викликати який можна за допомогою пункту меню Колір Виправлення кривих.

a writer who rewrites someone else’s script, concentrating on polishing and correcting the script’s structural or character problems.
Письменник, який переписує чужий сценарій, зосереджуючись на поліруванні та виправленні структурних чи персонажних проблем сценарію.

auto correction is a system for correcting common typing errors, converting abbreviations to their full spelling and adjusting capitalization. as you could guess from its name, this all occurs automatically, while you are editing your document.
Автоматичне виправлення — це система виправлення типових друкарських помилок, перетворення абревіатур на повні назви та визначення належного регістру літер. Як ви вже мабуть здогадалися з назви, все це виконується програмою у автоматичному режимі під час редагування документа.

an astronomer can then use the color indices for a star, after correcting for reddening and interstellar extinction, to obtain an accurate temperature of that star. the relationship between b-v and temperature is illustrated in figure 2.
Щоб отримати точну температури поверхні зірки, астроном може скористатися її індексом кольору, внісши поправки на червоне зміщення і міжзоряне поглинання. Співвідношення між b- v і температурою поверхні зображено на графіку Рисунка 2.

black & white with yellow-green filter: simulate black and white film exposure using a yellow-green filter. a yellow-green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. this filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.
Чорно- білий з жовто- зеленим фільтром: імітувати експозицію чорно- білої плівки за допомогою жовто- зеленого фільтра. Жовто- зелений фільтр є дуже ефективним для створення портретів на природі, оскільки за його застосування червоний колір стає темнішим, а зелений — світлішим. Цей фільтр чудово впорається з виправленням кольорів шкіри, акцентує увагу на виразі обличчя на знімках зроблених з малої відстані та підкреслить відчуття веселості. Застосування цього фільтра значно покращує портрети у приміщеннях, зняті за освітлення лампами розжарювання.