Results for courage ,respect and family translation from English to Ukrainian

home and family
Дім і сім’ яname

work and family relationships
РОБОТА І СІМЕЙНІ ВІДНОСИНИ

she will respect and admire you as a man.
Вона буде поважати вас і захоплюватись вами як чоловіком.

they have families and family values just like most of us.
Вони мають сім'ї та сімейні цінності, як і більшості з нас.

how effectively are you balancing your own work and family life?
Наскільки ефективно ви дотримуєтесь рівноваги між роботою та сімейним життям?

and family and loved ones, friends and relatives will be together again
І рідні та кохані, друзі й близькі будуть поруч знову

in both cases, relationships with god and family are often relegated to the back seat.
В обох випадках стосунки з Богом і з сім’єю відводяться на задній план.

i have never, ever heard that i was supposed to be responsible for my wife and family.
Я ніколи, ні разу в житті не чув, що я маю відповідати за свою дружину та свою сім'ю.

a servant-leader deals with distractions so he can talk with his wife and family.
Слуга-лідер відкидає те, що його відволікає, щоб мати час на розмову зі своєю дружиною і сім'єю.

a servant-leader deals with __________________ so he can __________________ with his wife and family.
Слуга-лідер відкидає те, що його _______________________, щоб мати час на _______________________ зі своєю дружиною і сім'єю.

we’ve received so much from our lord — life, faith, freedom, and family.
Ми отримали дуже багато від нашого Господа: життя, віру, свободу, сім'ю.

president presented awards to the military and family members of the fallen defenders who were awarded the title of hero of ukraine
Президент вручив нагороди військовим та членам родин загиблих захисників, яким присвоєно звання Героя України

orphans and children deprived of parental care need to grow up in a home and family environment instead of upbringing in institutional care facilities.
Діти зі статусом сироти та позбавлені батьківського піклування потребують домашнього, родинного спілкування на зміну вихованню в закладах інституційного догляду.

public disclosure of the private assets of public officials and family members does not clash with the rights to privacy and data protection.
Оприлюднення приватних активів публічних службовців та членів їхніх сімей не заперечує право на приватність та право на захист персональних даних.

i have been given the power to protect what i love and respect and i’m completely losing it because of my own small worries.
Мені надана сила, щоб захистити те, що я люблю, і я практично втратив її через мої власні внутрішні переживання.

aim never to keep anybody waiting around during rehearsals: actors are generally busy people, and using their time well establishes your respect and professionalism.
Націльтеся ніколи не змушувати чекати себе під час репетицій: актори, зазвичай, зайняті люди, і належне використання їх часу визначає ваші ставлення та професіоналізм.

referencing the font by name leaves it up to the rip and print device to respect and actually use it. rip or printer can only use the desired font, if it is available on the system.
Якщо шрифт буде вказано за назвою, остаточне визначення і вибір шрифту буде виконано rip або пристроєм друку. rip або принтер зможуть використати вказаний шрифт, лише якщо його встановлено у системі.

almost certainly you’ll see that you have resonated all along to these issues in your choice of music, literature, and films, not to mention in your friendships, love affairs, and family relationships.
Майже напевно ви побачите, що ви знаходили відгук цих проблем в обраному вами виборі зі сфер музики, літератури та кіно, не кажучи вже про відносини дружби, любовні справи і сімейні відносини.

on the other hand, if you establish a reputation as someone with strong ideas who also creates an atmosphere of artistic excitement, mutual respect and hard work, then you’ll attract the most serious minded people around you.
З іншого боку, якщо ви поставили свою репутацію, як людини зі сильними ідеями та такої, яка створює атмосферу мистецького збудження, взаємоповаги та напруженої роботи, то ви привернете до себе найбільш серйозно налаштованих людей навколо вас.

everyone deserves respect, and this is not just a top-down issue (i.e., producers respecting the grips), but goes for all crew members toward each other.
Кожен заслуговує поваги, і це не просто питання відносин «верх-низ» (тобто, продюсери поважають робітників-постановників), але стосується всіх членів екіпажу один відносно одного.