Results for creativity translation from English to Ukrainian

creativity
Творчість

photo collection creativity tool
Засіб для створення фотоколекцій

the utility and creativity of dof
Корисність та творчість глибини різкості

they just want to get a feel for your work, your creativity, and your personality.
Вони просто хочуть відчути вашу роботу, вашу творчість та вашу особистість.

it's a technique that naturally summons your creativity and eliminates anxiety.
Це техніка, що природно викликає вашу творчість та усуває занепокоєння.

everyone is encouraged to creativity and, i think, it's amazing!
Усім рекомендується творчості, і я думаю, це дивно

with lots of creativity, they even managed to create board games like checkers and chess.
Проявивши великий творчий підхід, їм навіть вдалося створити настільні ігри, такі як шашки і шахи.

by at first turning off the critical side of the brain, they succeeded in increasing creativity.
Вимкнувши на початку критичної сторони мозку, їм вдалося збільшити їх творчість.

in such situations, i suggest you set your emotional resistance aside and embrace this paradox of creativity.
У таких ситуаціях я пропоную вам відкласти емоційний опір у бік та прийняти цей парадокс творчості.

creativity is not creating something out of nothing; it's a new twist on an old idea.
Творчість - це не створення чогось з нічого; це новий закрут старої ідеї.

however, the task of film directing is formidable and doing it well takes determination, resourcefulness, creativity and tenacity.
Однак, завдання режисування фільмів є доволі важким та вимагає рішучості, винахідливості, творчості і завзятості.

you still have to add your magic to them to create great art — your unique vision, your originality and creativity.
Вам все одно доведеться додати до них свою магію, щоб створити величне мистецтво – своє унікальне бачення, свою оригінальність та креативність.

the artists i know working in the games industry have a passion for playing games, which in turn helps drive their creativity to produce them.
Митці, яких я знаю з індустрії ігор, мають пристрасть до грання в ігри, що, у свою чергу, сприяє їх творчості при продукуванні ігор.

since the beginning of cinema, innovative and thoughtful filmmakers have used the best of their creativity to turn the limitations inherent in low-budget filmmaking into creative opportunities.
З початку кінематографа, інноваційні і вдумливі фільмовиробники використовували найкраще з їхньої творчості для перетворення обмежень, притаманних малобюджетному кіно, у творчі можливості.

he would see his dad’s heroism out on the farm, or his creativity, or his work ethic, or whatever else, because he was next to his dad.
Він міг споглядати звитягу тата в сільськогосподарській роботі, міг бачити його винахідливість, його ставлення до роботи і решту усіх його якостей, тому що знаходився він із татом поруч.

other factors involved with editorial and transition choices include your own creativity, the vision of the director, the suggestions of a producer, and the quality of the raw footage that you are tasked with editing together.
Іншими факторами, що визначають процес монтування, є особистий творчий погляд, бачення режисера, пропозиції продюсера та якість сирого фільмоматеріалу, що має монтуватися.

& kappname; comes with a versatile editor for its course file format. courses can have any number of holes, and there is no limiting the creativity of the course designer.
До складу & kappname; входить гнучкий редактор файлів майданчиків програми. На майданчиках може бути довільна кількість лунок, творчі можливості розробника майданчиків майже нічим не обмежено.

now you may not be able to go back now and do the kind of ceremonies that i’ve just talked about, but listen – there’s a whole world of creativity out there.
Авжеж, ви не можете повернути час назад і провести ці обряди, про які щойно йшлося, але послухайте — у вас є великий простір для творчості.

first, create the imaginary world and life of your characters (a good story), which is the basic information taught by most books and seminars to stimulate your creativity — how to create concepts, build characters from scratch, develop and structure plots.
По-перше, створіть уявний світ та життя своїх персонажів (хороша історія), що є базовою інформацією, яку вчить більшість книг та семінарів, щоб стимулювати вашу творчість – як створювати концепти, будувати персонажів з нуля, розробляти та структурувати сюжети.