From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darken
СÑвоÑиÑи ÑоÑми
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha darken
Альфа- затемнення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darken inactive windows
Затемнює неактивні вікнаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normally you put the color you will darken in the bottom and the amount you will darken you control by a grey scale at the top color.
Зазвичай, ви ставите Колір, який будете затемнювати вниз, а величиною, на яку будете затемнювати, ви керуєте за допомогою відтінків сірого у верхньому кольорі.
then select the mix03 node and press ctrl + x to delete it, maintaining the connection of the darken node to the color2 socket of the add node.
Далі, виділимо вузол mix03 та натиснемо ctrl + x для його видалення зі збереженням зв’язку між виводом color вузла darken node та уводом color2 вузла add.
they act much like in 2d applications such as gimp or photoshop, allowing you to add, subtract, blur, darken, or lighten weight colors.
Ці засоби малювання вагомостей працюють подібно до інструментів малювання з програм редагування 2d-графіки таких, як gimp чи photoshop, дозволяючи додавати add, віднімати subtract, розмивати blur, затемнювати darken або освітлювати lighten кольори вагомостей, та реалізовані вони у вигляді пензлів (brush).
if we look at “burn” just briefly you may think it works like the “multiply”, meaning that it will be used to darken a color.
Якщо ми лише коротко глянемо на «Вигорання» - “burn”, то ви можете подумати, що він працює як «Множення» - “multiply”, означаючи, що він буде використовуватися для затемнення кольору.
brightness: slider to control the brightness value of all colors used. the brightness value can range from 0 to 200. values greater than 100 will lighten the print. values less than 100 will darken the print. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o brightness=... # use range from "0" to "200"
ЯÑкÑавÑÑÑÑ - повзÑнок конÑÑолÑÑ ÑÑкÑавÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑоÑÑв пÑи дÑÑÑÑ. ЯÑкÑавÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ пÑиймаÑи знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñд 0 до 200. ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑлÑÑе 100 бÑдÑÑÑ Ð¾ÑвÑÑлÑваÑи надÑÑковане зобÑаженнÑ. ÐнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð·Ð° 100 зÑоблÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ÑÑковане зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑлÑÑ Ñемним. ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв - Ñей ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð¿ÑогÑами вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑдка cups: - o brightness=... # ÑиÑло вÑд « 0 » до « 200 »