From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tends to lie.
Як правило, він бреше.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jim tends to go too far.
Джим схильний заходити надто далеко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i helped tom weed the garden.
Я допоміг Тому прополоти в городі.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we picked flowers in the garden.
Ми зібрали квіти у саду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the garden is at its best in spring.
Цей сад найкраще виглядає весною.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our dog buries its bones in the garden.
Наш собака закопує кістки в саду.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
she's in the garden planting roses.
Вона в саді, садить троянди.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the world's population tends to increase.
Населення світу має тенденцію до збільшення.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we require the garden fences for immediate delivery.
Нам потрібні садові огорожі із негайною доставкою.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is so different to what we saw in the garden of eden, isn’t it?
Зовсім не таку ситуацію ми бачили у Еденському саду, правда ж?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so he tends to go out and marry a stronger woman.
Тому його схильність — шукати сильнішу за себе жінку для шлюбу.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
З’їжте смачні овочі в городі (гра для малят)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please bear in mind that a slate roof tends to be quite a dark material.
Будь ласка, майте на увазі, що шиферний дах, як правило, має на вигляд досить темний матеріал.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many young men tend to commit the same errors.
Багато молодих чоловіків схильні робиті ті ж самі помилки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
without resolute progress-chasing an inexperienced crew tends to delay hitting its stride.
Без відчутного прогресу недосвідчений екіпаж тяжіє затримуватися включатися у свій темп.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and he said to the woman, “indeed, has god said, ‘you shall not eat from any tree of the garden’?
І сказав він до жінки: «Чи Бог наказав: Не їжте з усякого дерева раю?»
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my will to tend to the magic-lights corner has already vanished.
Моє бажання приглядатися до кутка з магічними відблисками вже зникло.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
most readers tend to read vertically down the dialogue column, skipping the narrative description.
Більшість читачів, як правило, читають вертикально вниз стовпець діалогу, пропускаючи розповідальний опис.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
women tend to live longer than men.
Жінки, як правило, живуть довше за чоловіків.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even sitcom characters tend to have some dimension to them.
Навіть персонажі ситкому тяжіють мати деяку об'ємність.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality: