Results for deceased translation from English to Ukrainian

deceased
Смерть

does anyone know the name of the deceased?
Хто-небудь знає ім'я покійної?

i often think about my deceased mother.
Часто думаю про мою покійну неньку.

he got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Він став на коліна та молився за душі померлих.

her agile drone glided around the cockpit in an attempt to safeguard her deceased captain.
Її спритний дрон ковзнув по кабіні, намагаючись захистити свого померлого капітана.

the presidential couple spoke with members of the deceased's family and expressed their condolences.
Президентське подружжя поспілкувалося з членами родини покійного та висловило їм співчуття.

there was a high chance that abyssal herself didn’t realise how protective she was of her deceased captain.
Існувала велика ймовірність, що сама Абіссал не усвідомлювала, наскільки вона захищає свого померлого капітана.

after the big fight between the two over the remains of abyssal’s deceased captain, the two living cores had decided to make up with each other and let bygones be bygones.
Після великої сварки між ними через останки загиблого капітана Абіссал, два Живих Ядра вирішили помиритися один з одним і залишити минуле в минулому.

the principal settings are common and unadorned: the forlorn piece of property with two miserable shacks that the deceased man and his brother shared, and the family convenience store where they worked.
Принципові обстави є загальними й без прикрас: ця покинутий шматок власності з двох жалюгідних халуп, що мали загиблий чоловік і його брат, і сімейного магазину, де вони працювали.

now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
Було ж у нас сім братів; і первий, оженившись, умер, і, не мавши васїння, покинув жінку свою братові своєму;

before undergoing true cell death, the tissues of their brains were suspended using an ice-free process called vitrification. all are legally deceased, but if they could speak, they would likely argue that their remains do not constitute dead bodies at all. instead, in a sense, they are just unconscious.
Зараз у трьох об'єктах США та Росії близько 300 чоловік перебувають на порожньому місці забуття. Вони існують у стані глибокого охолодження, що називається криоконсервацією, і вносять в них холодне сну після того, як їхні серця перестали бити.