Results for delete clause three of the four... translation from English to Ukrainian

delete clause three of the fourth part;
пункт третій частини четвертої виключити;

the name of the fourth player
Ім' я четвертого гравця

select the fourth of the four end points of the generic projectivity...
Виберіть останню з чотирьох кінцевих точок проективного перетворення...

our country is the fourth in the world in the number of the righteous.
Наша країна – четверта у світі за кількістю Праведників.

select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Виберіть із цього списку поле, яке найкраще відповідатиме значенню, наданому вами четвертому додатковому полю на кишеньковому пристрої.

and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
У четверту ж сторожу ночи, прийшов до них Ісус, ідучи по морю.

the actors – just couldn't take it. three of the cast members actually suffer from flashbacks.
Актори – просто не витримали. Троє учасників акторського складу справді страждають від споминів.

since it is possible for the camera to record only three of the four walls within a film set, the fourth wall is the space on set where the camera lives and it is from that privileged place where it observes the action.
Оскільки можливим для камери є записувати лише три з чотирьох стін у межах обстави фільму, ця четверта стіна є простором на обставі, де камера знаходиться, і саме з це привілейоване місце, звідки вона спостерігає дійство.

the storyteller might concentrate on one character’s experience or shift narrative focus between three of the characters, treating each as equally important.
Оповідач може зосередитися на досвіді одного з персонажів або розосередити фокус розповідання між трьома персонажами, даючи погляду кожного з них рівнозначну важливість.

you can make further moves by using one, two or three of the above keys. for example, to move the same slice again, just hit an arrow key.
Подальші обертання ви можете здійснювати за допомогою однієї, двох або трьох з вищезгаданих клавіш. Наприклад, щоб обернути той самий шар ще раз, просто ще раз натисніть клавішу зі стрілочкою.

in all three of these cases are heroes who were living through their everyday existence and through the unsolicited help of an ally, they are pushed out of their complacency and into the start of the extraordinary.
У всіх трьох цих випадках є допоміжні герої, які жили своїм повсякденним життям та яких не просили про союзницьку допомогу, і вони випускають свою благодушність та розпочинають щось надзвичайне у житті головних героїв.

this year’s report also expands the data in three of the 10 topics covered, with further plans to expand on five additional indicators in next year’s report.
Окрім того, цього року автори дослідження розширили збір даних за 3-ма індикаторами з 10.

if a scene requires further identification because it is a dream, for example, such a clarification may be added as a fourth part of the master scene heading.
Якщо сцена вимагає додаткової ідентифікації, оскільки мрія або сон, наприклад, то таке роз'яснення може бути додане як четверта частина задавального заголовка сцени.

the popup menu contains three of the four actions that are defined for the network search dialog. the ctrl; s search action, which does the same like pressing the & enter; key, is only located in the search toolbar.
У контекстному меню міститиметься три з чотирьох пунктів дій, визначених для діалогового вікна пошуку у мережі. Доступ до пункту ctrl; s Пошук, у разі вибору якого буде виконано ту саму дію, що і у відповідь на натискання клавіші & enter;, можна отримати лише за допомогою Панелі пошуку.

and he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
І бачив, як вони силкувались, веслуючи; був бо вітер противний їм; і коло четвертої сторожи ночі приходить до них, ідучи по морю, і хотів минути їх.

and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
І четвертий ангел затрубив, і поражена стала третя часть сонця, і третя часть місяця і третя часть звізд, щоб третя часть їх затьмилась, і день щоб третю часть не сьвітив, так само й ніч.

the fourth column contains the user id of the user, who accesses this share. note that this does not have to be equal to the & unix; user id of this user. the same applies for the next column, which displays the group id of the user.
У четвертому стовпчику міститься ідентифікатор користувача, який отримав доступ до спільного ресурсу. Зауважте, що це значення не є рівним ідентифікатору користувача & unix; для цього ж користувача. Те саме стосується і наступного стовпчика, у якому показано ідентифікатор групи користувача.

three of them — the eda, euiss and eusc — carry out tasks for the common foreign and security policy (the ‘second pillar’ of the european union).
Три з них - Європейське оборонне агентство, Інститут досліджень проблембезпеки ЄС та Супутниковий центр ЄС – виконують завдання в сферіспільної зовнішньої політики та політики безпеки ("другий стовп" ЄС).

4) paragraph three of article 4 of the law of ukraine "on prices and price formation" (bulletin of the verkhovna rada of the ukrainian ssr, 1990, № 52, art.
4) Абзац третій статті 4 Закону України "Про ціни і ціноутворення" (Відомості Верховної Ради УРСР, 1990 р., № 52, ст.