Trying to learn how to translate from the human translation examples.
demon slayer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
slayer
Last Update: 2013-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
demon god.
Бог Демонів.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
class: demon lord
Клас: Повелитель Демонів
that guy's a demon―!
Цей хлопець – демон!
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the demon suddenly gasped.
Демон раптово роззявив рота:
finally, the demon king army.
Нарешті, Армія Короля Демона.
fino wasn't a mere demon.
Фіна – це не простий демон.
about the great demon lord.
Про Великого Володаря Демонів.
the demon girl and the strange hero
Дівчина-демон і дивний герой
a demon king seat became vacant.
Місце Короля Демонів звільнилося.
could you be a demon child…?
А ти раптом не дитина демона?
「good morning, demon king-sama.」
「Доброго ранку, Король Демонів.」
i don't wanna become the demon king
Не хочу ставати Королем демонів
more important, the demon king's child――!
І що найважливіше – дитина Короля демонів!
mark roberts (mark at taurine demon co uk)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
demon king vermudol came to his senses on the throne.
Король Демонів Вермудол прийшов до тями на троні.
i've always feared father… the demon king.
Я завжди боялася батька… Короля демонів.
no, incom in the demon king's stronghold is unthinkable
Ні… incom у твердині Короля демонів – це немислимо
when the demon god said that, it searched through ryou’s soul.
Коли Бог Демонів сказав це, він пошукав у душі Рю.
despite being informed that, the ryou before the demon god was silent.
Незважаючи на те, що йому повідомили про це, Рю перед Богом Демонів мовчав.
