Results for demonstrate translation from English to Ukrainian

to demonstrate its abilities,
для демонстрування його здатностей,

samples to demonstrate scripting with kplato
Зразки, які демонструють написання скриптів у kplato

what should you write to demonstrate your abilities?
Що ви повинні писати, щоб продемонструвати свої здібності?

a simple scenario will serve to demonstrate a form edit.
Наступний простий сценарій послужить для демонстрації стику форми.

they cannot demonstrate success with general military action in the areas where they are trying to advance.
Вони не можуть продемонструвати успіх загальновійськовими діями на тих напрямках, де пробують наступати.

this recipe has used the texture node system to demonstrate the extraordinary capabilities now offered in the blender 3d suite.
У даному рецепті використано систему текстурових вузлів для демонстрації потужних можливостей, доступних у blender’і.

using the clothespin allows me to demonstrate the same technique we explored for creating the subd letterforms but also introduces a new challenge.
Використання прищіпки дозволяє мені продемонструвати ті ж методики, які ми освоїли для створення форм літер з підподіленою поверхнею, а також дає нові виклики моделювання.

in a character vs. self story, the conflict is not on the surface and so can be harder to demonstrate in a filmic way.
В історії «персонаж проти себе» конфлікт відбувається не на поверхні, а тому його важче демонструвати кінематографічно.

to demonstrate that, i've created the index finger bones with the usual "extrude" technique.
Для демонстрування таких проблем нижче приводиться приклад створення костей вказівного пальця звичайною методикою «видавлювання» (extrude) без дотримання орієнтації костей, а не за допомогою методу «підподілення» (subdivide).

it is equally important that the authorities demonstrate unity in their resolves and communicate clearly and with one voice the need for, and results of, reforms.
Так само важливо, щоб влада демонструвала єдність в своїх діях і прагненнях, А ще керівництво держави має чітко та злагоджено спілкуватися з суспільством з приводу роз’яснення необхідності реформ та їх результатів.

the new cps aims to demonstrate how open public dialogue in reform formulation, accountability in implementation of policies, and transparency in the monitoring of their impact can yield better development results.
Нова СПУ має продемонструвати, як відкритий діалог довкола формулювання реформ, підзвітність у впровадженні стратегічних заходів і прозорість в моніторингу їх наслідків може поліпшити ті результати, які орієнтовані на розвиток.

other than that, kuon also mentioned that she did indeed know what nanomachines are and the ways the living cores can use them, but when asked to demonstrate, she only shook her body left and right.
Крім того, Куон також згадувала, що вона дійсно знала, що таке наномашини і як їх можуть використовувати Живі Ядра, але коли її попросили продемонструвати, вона тільки похитала своїм тілом ліворуч і праворуч.

chapter 1, creating natural materials in blender shows how to apply materials to create a range of stone-like substances that demonstrate the use of both procedural textures and photo images to aid the simulation of random surface properties found in these natural substances.
Глава 1, Створення природних матеріалів у blender’і, розказує про застосування матеріалів для створення камене-подібних об’єктів за допомогою як процедурних, так і зображеннєвих текстур.

i'm just going to demonstrate the use of the blender sculpting tools, showing what brush i used for the different tasks, the sculpting workflow following the reference templates, and some of the more frequently used shortcut keys.
Я збираюся продемонструвати використання інструментів ліплення у blender’і, показуючи, який пензель для яких задач я використовую, робочий процес ліплення по орієнтувальним шаблонам і деякі з найбільш часто використовуваних сполучень клавіш.

ly centred on class engagement. i adapt my teaching style in order to cater for everyone and make the material as interesting as possible. i like to use group exercises, colorful powerpoint slides and videos where possible to demonstrate my learning points. i believe this is something which increases student interest significantly, and from my experience,
Привіт! Мене звати Ольга і я з Миколаєва. Я три роки викладаю в початковій школі. Мій стиль навчання в першу чергу зосереджений на залученні класів. Я адаптую свій стиль навчання, щоб задовольнити всіх і зробити матеріал максимально цікавим. Мені подобається використовувати групові вправи, барвисті слайди powerpoint та відео, де це можливо, щоб продемонструвати мої навчальні моменти. Я вважаю, що це те, що значно підвищує інтерес учнів, і з мого досвіду,