From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dial-up networking
віддалений доступ
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
dial-up connection
віддалене з'єднання
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
internet dial-up tool
Засіб додзвону в Інтернетname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
the drone made loud weird noises from the bootup, sounding a whole lot like those old school dial-up modems.
Безпілотник видавав гучні дивні звуки при завантаженні, дуже схожі на ті комутовані модеми старої школи.
how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
Як мені налаштувати & sendmail; для роботи з & kmail;, якщо я користуюся комутованим з’ єднанням?
if you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection.
Якщо ви користуєтеся комутованим з’ єднанням, для встановлення з’ єднання вам потрібна програма на зразок & kppp;.
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
Якщо ваш комп’ютер з’єднується за допомогою комутованого зв’язку, перевірте властивості вашого комутованого з’єднання, а у типах серверів, переконайтеся, що вказано налаштування входу до мережі.
display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
Показувати повідомлення, коли нагадування через ел. пошту поставлено у чергу для відсилання до віддаленої системи. Може знадобитись для користувачів без прямого з' єднання з інтернетом, щоб вони вжили заходів для забезпечення пересилання електронної пошти. @ title: group
