From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dialogue
Діалог
Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Urikulik
deaf dialogue
Діалог глухих
Last Update: 2020-01-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
active dialogue
Активний діалог
Last Update: 2020-12-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
(dialogue problems)
(проблеми діалогу)
Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
show download dialogue
Показувати діалогове вікно звантаження
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
dialogue is cheap.
Діалог є дешевим.
push-button dialogue
Діалог з натискною кнопкою
dialogue is too expository
Діалог є надто експозиційним
actions without dialogue.
діяння без діалогу.
show start-up dialogue
Показувати діалогове вікно запуску
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
dialogue at twenty-five.
Діалог на двадцять п'ять.
characteristics of great dialogue
Характеристики величного діалогу
after closing this dialogue:
Після закриття цього діалогового вікна:
Last Update: 2016-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
so dialogue isn't everything.
Тож діалог – це не все.
adr (automatic dialogue replacement)
АЗД (автоматична заміна діалогу)
Last Update: 2020-01-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
so what constitutes great dialogue?
То що становить величний діалог?
configure dialogue: kvtml-files
Діалогове вікно налаштування: файли kvtml
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
dialogue should "sound" conversational.
Діалог повинен «звучати» розмовно.
Last Update: 2020-01-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: UrkulikWarning: Contains invisible HTML formatting
as noted, character determines dialogue.
Як зазначалося, персонаж визначає діалог.
character's speech (the dialogue).
Репліка персонажа (власне діалог).
