Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you call?
Ти дзвонив?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
did you know...?
Чи знаєте ви, що...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you miss me?
Ти сумуєш за мною?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you come from?
Ти звідки
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much did you hear?!
Скільки ти встигла почути…?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you ever visit italy?
Ти коли-небудь відвідував Італію?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w-what did you say-?!
Щ-що ти сказала…?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where did you learn english?
Де ти вчив англійську?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here you can control the look and feel of & quantaplus;.
За допомогою цієї сторінки ви можете керувати виглядом і поведінкою & quantaplus;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure the look and feel of window titles
Налаштування вигляду та поведінки заголовків віконname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: