From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to delete %1?
Ви дійсно хочете вилучити% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this url?
Ви дійсно хочете видалити це посилання?
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete file %1?
Ви дійсно хочете витерти файл% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete %1 from your kaddressbook?
Ðи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе вилÑÑиÑи% 1 з ваÑÐ¾Ñ kaddressbook? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete account %1?
Ви справді бажаєте вилучити рахунок% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete goal '%1 '?
Ви дійсно хочете вилучити мету «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete the %1 group?
Ви дійсно хочете витерти групу% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete all archived alarms?
Ви справді хочете вилучити всі застарілі нагадування? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to quit?
Ви справді бажаєте вийти?
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete all articles in %1?
Ви справді хочете витерти всі статті у% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete address book '%1 '?
Ви справді бажаєте вилучити адресну книгу «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to cancel?
Ви дійсно хочете скасувати дію?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete the selected price entry?
Ви справді бажаєте вилучити вибраний запис ціни?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Ви справді бажаєте вилучити цей ресурс і всі його зв’ язки?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this folder and all its children?
Ви справді хочете витерти цю теку та всі її підтеки?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to unsubscribe from these groups?
Ви справді хочете скасувати підписку до цих груп?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to execute %1?
Ви дійсно хочете виконати% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete the network "%1/ %2"?
Ви справді бажаєте вилучити мережу «% 1 /% 2 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to overwrite: %1?
Ви дійсно хочете перезаписати:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to acknowledge this alarm?
Ви справді хочете підтвердити це нагадування? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
