Results for dressed translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

dressed

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

well-dressed.

Ukrainian

Добре вдягнений.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

are you dressed?

Ukrainian

Ти одягнена?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

tom dressed like a girl.

Ukrainian

Том одягнувся як дівчинка.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

kim is dressed very attractively.

Ukrainian

Кім вдягнений дуже привабливо.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

why aren't you dressed yet?

Ukrainian

Чому ти ще не одягнутий?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

she is dressed like a bride.

Ukrainian

Вона вдягнута ніби наречена.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

i'm going to go get dressed.

Ukrainian

Я піду одягнуся.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

at the party, everybody was well-dressed.

Ukrainian

На вечірці всі були гарно вдягнені.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urikulik

English

the girl who is dressed in white is my fiancee.

Ukrainian

Дівчина, одягнена в біле, - моя наречена.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

tom said something crude about the way mary was dressed.

Ukrainian

Том сказав щось образливе про те, як Мері була вдягнена.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urikulik

English

the man facing him is lean, hollow-cheeked and dressed in gray.

Ukrainian

Чоловік, що стоїть обличчям до нього, худий, зі впалими щоками й одягнений у сіре.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

it is an actor dressed in a dark spacesuit and wearing a strange and brilliant helmet.

Ukrainian

Це актор, одягнений у темний скафандр і в дивному та блискучому шоломі.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

a soft wind rustles the hair on three darkly dressed figures standing over an unmarked grave.

Ukrainian

М'який вітер шелестить волосся на трьох темно одягнених фігурах, що стоять над непозначеною могилою.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

a special date — a special evening where you dressed up in coat and tie and you went out.

Ukrainian

Ми йшли на особливе побачення — особливий вечір, коли тато має вдягнути костюм та краватку і повести кудись свою дочку.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

when sunday came around, we rolled over, rather than get up, get dressed, and go to a local church.

Ukrainian

Коли наставала неділя, ми перевертались на інший бік замість того, щоб встати, вдягтись і піти церкву.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

i don’t think anyone could believe that when i’m dressed like this but i have to come up with something.

Ukrainian

Не думаю, що хтось повірить цьому, коли я так одягнутий, але ж потрібно щось придумати.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:

Ukrainian

Земля бо, що пе падаючий часто на неї дощ, і родить билину, потрібну тим, хто її садить, приймає благословенне від Бога.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

well, i don't know whether or not demons can actually catch a cold, but we can't let you work dressed like that at least.

Ukrainian

Ну, не знаю чи дійсно демони можуть застудитися, але ми не можемо дозволити тобі працювати таким одягненим, це як мінімум.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

outside is a gardener, a nun, a 12-year-old paper boy on a bicycle, a housewife, and a well-dressed businessperson.

Ukrainian

Назовні є садівник, монахиня, 12-річний хлопчик на велосипеді, що розносить пошту, домогосподарка та добре вдягнений бізнесмен.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

English

in the left lane – one behind the other – were two well-dressed, middle-aged men both driving luxury, telephone equipped german automobiles.

Ukrainian

У лівій смузі один за одним їхали два гарно одягнених чоловіка середніх літ, кожен у розкішній німецькій машині з телефоном.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
8,042,299,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK