Results for easier translation from English to Ukrainian

this is easier said than done.
Це легше сказати, ніж зробити.

this problem is easier than that.
Ця проблема простіша за ту.

a word processor to make typing easier
Текстовий процесор, який полегшує введення текстів

that would have been easier to deal with.
З цим було б легше впоратися.

it’s easier to see in a table.
Це легше бачити у таблиці.

records instances of crashes for easier recovery
Записує випадки крахів для легшого відновленняname

this made it easier to generate an all quad mesh.
Це полегшує генерування сіті з чотирибічною топологією.

using reference makes your job easier, period.
Використання орієнтира робить вашу роботу легшою, і крапка.

this is only for the artists to make their life easier.
Цю можливість призначено лише для розробників, щоб спростити їх життя.

do you see how much easier the spec examples are to read?
Чи бачите ви, наскільки легше приклади продаваного сценарію є для читання?

in our part of europe, natural conditions are objectively easier.
У нашій частині Європи природні умови - вони об'єктивно легші.

laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.
За допомогою затискачів, що використовуються у лабораторії, ви легко зможете утримувати всі види інструментів.

some of it is good and it makes life easier for us right now.
Щось в цьому є добре і завдяки ньому життя робиться легшим.

enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read.
Збільшує шрифт, яким показано повідомлення, роблячи його придатнішим для читання.

pulling on the end of the battery strap will make battery removal easier.
Потягнути за край батарейної стрічки, щоб легше витягати батареї.

it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Набагато простіше пропонувати рішення, якщо ви нічого не знаєте про проблему.

abyssal had long wished for a second drone in order to make her life easier.
Абіссал давно мріяла про другий дрон, щоб полегшити собі життя.

enables or disables smart drag. disabled use is easier, so this is the default.
Вмикає або вимикає кмітливе перетягування. Робота з вимкненим кмітливим перетягуванням простіша, тому, типово, кмітливе перетягування вимкнено.

more sun, probably more opportunities for agriculture, easier opportunities for contacts between people.
Більше сонця, напевне більше можливостей для сільського господарства, легші можливості для контактів між людьми.

ukraine also made transferring property easier, by streamlining procedures and revamping the property registration system.
Україна також спростила передачу власності шляхом оптимізації процедур та модернізації системи реєстрації власності.