From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am grateful to each of our defenders who ensure our security this night before easter and every day.
Я вдячний кожному нашому захиснику, кожній нашій захисниці, які дають нам безпеку і цієї ночі перед Великоднем, і завжди.
the eastersunday() function returns the date which corresponds to easter sunday in the year given as the parameter.
Функція eastersunday () повертає дату, що відповідає Великодній неділі у році переданому їй як параметр.
easter egg for the developers: this is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
Сюрприз для розробників: Тут у майбутніх версіях будуть додаватися додаткові параметри стискання для різноманітних інтерфейсів стискання.
but on this particular easter sunday morning, the doctor told me that all the cancer she had been experiencing had moved into her brain and she had just a couple of months to live.
Але в один день — це була якраз Великодня неділя, лікар сказав мені, що рак, на який страждала моя мама, досягнув її мозку і жити їй залишилось всього кілька місяців.