Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy the cell object to the clipboard
Скопіювати об' єкт комірки до буфера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add the selected object to the observing list
Додати вибраний об’ єкт до Списку спостереження
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the object to scale
Виберіть об’ єкт для зміни масштабу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select the object to invert...
Виберіть об’ єкт для інверсії...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the object flow
Введіть назву потоку об’ єктів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the object node:
Введіть назву вузла об’ єкта:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the scale of the object?
Який масштаб має бути в об'єкта?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cancel the construction of the object being constructed
Скасувати побудову об’ єкта, що зараз будується
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chances of the object being illusionary are very high.
Шанси, що об'єкт буде ілюзорним, дуже високі.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.
У об’ єкта, що знаходиться найближче до курсора миші з’ являється тимчасова позначка з назвою.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most of you that have worked with images knows that you need to uv unwrap the object to place the image on it.
Більшість з вас, які працювали із зображенннями, знають, що необхідно розгорнути об'єкт по uv для поміщення зображення на нього.
state diagrams show the different states of an object during its life and the stimuli that cause the object to change its state.
На діаграмах станів зображають різні стани об’ єкта під час його існування і стимули, які призводять до переходу об’ єкта з одного стану у інший.
as you are arrived to the median line of the object, go to the object modifiers window under the properties panel and assign a mirror modifier.
При досягненні серединної лінії обличчя перейдемо у редактор properties editor у контекст modifiers та додамо модифікатор mirror.