Results for employed translation from English to Ukrainian

self-employed
Самозайнята особа

are you employed?
У тебе є постійна робота?

several combinations are employed.
Кілька комбінацій застосовуються.

eight camera sites are employed
Застосування восьми місць камери

the farmer employed five new workers.
Фермер найняв п’ятеро нових робітників.

triangular patterns are also widely employed.
Трикутні патерни також широко застосовуються.

a reverse angle camera coverage is employed.
Застосовується охоплення камерою з розворотного кута.

once more these master shots are employed in pairs.
Ще раз ці задавальні знімки застосовуються попарно.

notice the different techniques employed in this simple shot:
Зверніть увагу на різні техніки, застосовані в цьому простому знімку:

mr johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
Пан Джонсон працює не за наймом та займається ремонтом меблів.

of its members, less than half are employed during any given year.
З її членів менше половини працевлаштовано протягом будь-якого року.

a dark screen can be effectively employed to separate shots or scenes.
Темний екран може ефективно застосовуватися для розокремлення знімків чи сцен.

sound judgement must be employed when selecting this mode for such a specific purpose.
Оцінка на слух повинна застосовуватися при виборі цього режиму для такої конкретної цілі.

often a large suction cup is employed to help secure the camera rig to the hood.
Часто застосовується велика присоска для безпечності кріплення оснастки камери на капоті.

on other occasions the effect can be employed as a pause before an unexpected revelation.
В інших випадках цей ефект може застосовуватися як пауза перед неочікуваним відкриттям.

a close shot of an object la employed here to obtain a time transition from scene to scene.
Близько знімок об'єкта, що застосовується тут для одержання переходу у часі від сцени до сцени.

if this is to be avoided, a visual pause must be employed at the beginning of the second take.
Щоб уникнути цього, на початку другого дубля повинна застосовуватися візуальна пауза.

an external set of reverse camera sites is employed in this example to cover the departure of one player.
Зовнішній набір розворотних розміщень камери застосовується в цьому прикладі для охоплення відбуття одного з гравців.

a right angle camera relationship employed for a movement where the walking player passes beyond his stationary companion.
Відношення камер під прямим кутом застосовується для руху, де гравець, що йде, проходить поза його стаціонарним компаньйоном.

in motion picture terms, the artful design employed to place objects of importance within and around the recorded frame.
У термінах фільму це вправний дизайн, застосовуваний до розміщення об'єктів важливості у межах та навколо записуваного кадру.