Results for episode translation from English to Ukrainian

episode
Епізод

& download episode
& Звантажити фрагмент

& delete downloaded episode
& Вилучити звантажений фрагмент

use season and episode matching
Використати відповідність за сезоном та серією

they are too busy writing the next episode.
Вони надто зайняті написанням наступного епізоду.

unable to save podcast episode file to %1
Неможливо зберегти файл частини радіотрансляції у% 1

some shows have more than one story within the same episode.
Деякі шоу мають більше однієї історії в одному епізоді.

do not download multiple items with the same season and episode
Не звантажувати пункти з такими ж параметрами сезону і серії

record an episode and then play it back, one scene at a time.
Записується епізод шоу, а потім він відтворюється по одній сцені за раз.

a pilot is the first episode of a brand-new series.
Пілот – це перший епізод новісінького серіалу.

in some shows, this is "scenes from next week's episode".
У деяких шоу це «сцени з епізоду наступного тижня».

– write an episode in which a car dealership is central to the story.
– напишіть епізод, в якому автосалон є центральним для історії.

each individual episode is usually a coherent cause-and-effect narrative.
Кожен окремий епізод зазвичай є цілісною причинно-наслідковою розповіддю.

centered and double-spaced under it place the title of your particular episode.
По центру та з подвійним інтервалом під нею розмістіть найменування вашого конкретного епізоду.

whatever you have planned for your pilot episode, above all else, cut out the opening credits.
Що б ви не запланували для пілотного епізоду, перш за все, виріжте початкові титри.

it's also a good idea to write more than just the pilot episode before you start shooting.
Також хорошою ідеєю є написати більше, ніж просто пілотний епізод, перш ніж ви починаєте знімати.

all television shows have a premise, a fundamental situation and assumption that never changes from episode to episode.
Усі телевізійні шоу мають передумову, фундаментальну ситуацію та припущення, яке ніколи не змінюється від епізоду до епізоду.

each serial was about fifteen minutes in length and had eight to twelve episodes, with a new episode premiering each week.
Кожен серіал тривав близько п'ятнадцяти хвилин і мав від восьми до дванадцяти епізодів, щотижня відбувалася прем'єра нового епізоду.

and on that question you fade to black, forcing the audience to click on the next episode in order to satisfy their curiosity.
І на цьому питанні ви робите зникання в чорноту, змушуючи публіку вмикати наступний епізод, щоб задовольнити їх цікавість.

trying to create a whole new show without ever writing an episode of an existing show is not likely to turn out the polished script that your spec pilot needs to be.
Намагання створити ціле нове шоу навіть без написання епізоду наявного шоу, ймовірно, не дасть відполірований сценарій, яким потребує бути ваш продаваний пілот.