Results for everything can go wrong translation from English to Ukrainian

everything can go hilariously wrong, so people learn without humiliation.
Все може піти забавно невірно, а тому люди вчаться без приниження.

we can go.
Можемо йти.

and here - god help us - is where it can all go wrong.
І тут - хай допоможе нам Бог - це сфера, де все може піти не так.

you can go now, sir.
Тепер можете йти, пане.

you won't go wrong studying those films.
Ви не помилитеся, вивчаючи ці фільми.

you can go or stay, as you wish.
Можеш іти або лишитися, як хочеш.

list places you can go to network.
Список місць, де ви можете увійти у мережу.

some roundings go wrong due to the limitations of the mathematical library.
Іноді округлення може призвести до не зовсім точних результатів через обмеження математичної бібліотеки.

you can go only where you aim to go.
Ви можете йти тільки туди, куди націлені йти.

develop your editing skill set around solid cuts and you will never go wrong.
Розвивайте свій набір навичок монтування щодо твердих розрізів і ви ніколи не підете неправильною дорогою.

if you wish, you can go back and change your answers.
Якщо ви бажаєте, ви можете повернутися назад і змінити ваші відповіді. @ info

he won't pay; they can go ahead and kill his wife.
Він не буде платити; вони можуть піти далі та вбити його дружину.

tells his boss where he can go, cleans out his cubicle and walks.
Каже своєму босу, куди він може піти, прибирає свою кабінку і йде.

the welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
У вітальному вікні програма повідомить вам про те, що ви зможете повернутися назад на будь- якому кроці роботи і змінити значення параметрів.

you do not have to use your mouse to use & kmail;. everything can be done by using keyboard shortcuts.
Для користування & kmail; вам не знадобиться миша. Всі дії можна виконати за допомогою клавіатурних скорочень.

and their money becomes my salary, and i can go buy things in other stores.
І їхні гроші стають моєю зарплатою, за яку я можу купити товари в інших магазинах.

you can go to the first page of the document using ctrl; home or using go first page.
До першої сторінки документа можна перейти за допомогою комбінації клавіш ctrl; home або пункту меню Перехід Перша сторінка.

... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... можна переходити до наступного або попереднього повідомлення натискаючи клавіші зі стрілками праворуч або ліворуч, відповідно?

when editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialog where you edit the details of the game.
Коли ви редагуєте гру, вам треба тільки вибрати гру, потім ви можете відкрити спеціальне вікно для редагування параметрів гри.

you can go back to the last-opened folder by clicking on the back button or go up one folder by clicking the up button.
Повернутися до перегляду попередньої відкритої теки можна натисканням кнопки Назад. Перейти вгору ієрархією тек можна за допомогою натискання кнопки Вгору.