Results for exalted translation from English to Ukrainian

so it’s a pretty lofty and exalted title.
Так що це дуже високе і піднесене звання.

let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Нехай же хвалить ся брат смиренний висотою своєю,

he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
поскидав потужних з престолів, і підняв угору смиренних;

and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
І ти, Капернауме, що аж до неба підняв ся, аж у пекло провалиш ся.

for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Бо кожен, хто нести меть ся вгору, принизить ся, хто ж принизуєть ся, пійде вгору.

and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Хто ж нести меть ся вгору, принизить ся, а хто принизить ся, пійде вгору.

him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sins.
Сього підняв Бог правицею своєю в Князя і Спаса; щоб дати покаянне Ізраїлеві і оставленнє гріхів.

have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?
Або гріх я зробив, себе смиряючи, щоб ви пійшли вгору, бо даром благовістє Боже проповідував вам?

the god of this people of israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of egypt, and with an high arm brought he them out of it.
Бог народу Ізраїлського вибрав отців наших, і підняв угору народ, як був він захожим у землї Єгипецькій, і рамям високим вивів їх з неї.

therefore being by the right hand of god exalted, and having received of the father the promise of the holy ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Правицею яс Божою вознїсшись і обітуваннє сьвятого Духа прийнявши від Отця, злив се, що ви тепер бачите і чуєте.

and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.
І, щоб превеликими відкриттями надто не величатись менї, дано мені колючку в тіло, ангела сатану, нехай бє мене в лице, щоб не величав ся.

and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
І ти, Капернауме, що піднявсь аж під небо, провадиш ся в саме пекло; бо коли б чудеса, що стали ся в тобі, стали ся в Содомі, зостав ся б він аж і досі.