Results for expand its presence translation from English to Ukrainian

in films, we want to see the antagonist one way or another in order to emotionally understand its presence and threat.
У фільмах ми хочемо бачити так чи інакше антагоніста, щоб емоційно розуміти його присутність і загрозу.

the camera should zoom in for a variety of shots, so you can see not only how they look on camera, but also how they respond to its presence.
Камера повинна зумуватися для різних видів знімків, щоб ви могли бачити не тільки те, як вони виглядають на камеру, але також як вони реагують в її присутності.

hmm, not really interesting... but there is more subcategories. let's expand it again:
М- м- м... не дуже- то й цікаво. Але підкатегорій набагато більше. Давайте розгорнемо їх список знову:

light is needed for all motion picture production (emulsion film or video) because its presence, in the correct quantities, allows for correct exposure.
Світло необхідне для виробництва усіх фільмів (плівкових чи відео), оскільки його наявність у правильних кількостях дозволяє коректувати експозицію.

folders in the now playing, recent and playlists section are known as playlist folders. when you open a playlist folder, the list view lets you expand its subfolders inside the same view, so that you have access to the entire contents of the selected folder. when you open a folder in another section, the list view will show the contents of that folder only, including the subfolders, and to access the contents of a subfolder, you can execute or drill down to the subfolder to open it.
Теки у розділах Зараз відтворюється, Недавні і Списки відтворення називаються теками списків відтворення. Після відкриття теки списку відтворення за допомогою перегляду списку ви зможете розгорнути його підтеки на тій самій панелі перегляду так, щоб мати доступ до вмісту позначеної теки. Якщо ви відкриєте теку у іншому розділі, у перегляді списку буде показано лише вміст відповідної теки, зокрема підтек. Ви можете натиснути або « увійти » до підтеки, щоб наказати програмі відкрити її.