Results for father, son, and holy ghost translation from English to Ukrainian

in the name of father, son and holy spirit
В ім'я Отця, Сина і Святого Духа

and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,
І Захарія, батько його, сповнив ся Духом сьвятим, і прорік, глаголючи:

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
Ійдїть же навчайте всї народи, хрестячи їх в імя Отця, і Сина, й сьвятого Духа,

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.

in the name of priest, son and holy spirit
в ім 'я батька, сина і святого духа

the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.

for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
Бо три їх, що сьвідкують на небі: Отець, Слово і сьвятий Дух, і сї три - одно.

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
Як же став я говорити, найшов Дух сьвятий на них, як і на нас у починї.

not too many months ago, i did a father-son retreat.
Декілька місяців тому я проводив виїзд для батьків і синів.

and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:
І, се промовивши, дихнув, і рече їм: Прийміть Духа сьвятого.

and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
Ісус же, Духа сьвятого повний, вернувсь од Йордану, і був ведений Духом у пустиню,

and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
І Бог, що знав серця, сьвідкував їм, давши їм Духа сьвятого, як нам,

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти.

and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
Видівши ж Симон, що положеннєм рук апостолських даєть ся Дух сьвятий, принїс їм грошей,

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
І було йому сповіщено від Духа сьвятого, що не бачити ме він смерти, перш нїж побачить Христа Господнього.

each time it is referring to three very distinguished persons — god the father; god the son and god the holy spirit – and woman.
Кожного разу їх вжито для означення дуже важливих осіб — Бога Отця, Бога Сина, Бога Святого Духа і жінки.

and when they agreed not among themselves, they departed, after that paul had spoken one word, well spake the holy ghost by esaias the prophet unto our fathers,
І, будучи в незгоді між собою, розійшлись, як промовив Павел одно слово: що добре промовив сьвятий Дух через Ісаїю пророка до батьків ваших,

and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
І сталось, як почула Єлисавета витаннє Мариїне, кинулась дитина в утробі її; і сповнилась Єлисавета Духом сьвятим,

and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.
надія ж не осоромлює, бо любов Божа вилилась у серця наші Духом сьвятим, даним нам.

and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.
І всякий, хто скаже слово на Сина чоловічого, простить ся йому; хто ж на сьвятого Духа хулив, не простить ся.