Results for featured translation from English to Ukrainian

full-featured printing;
Повноцінна можливість друку;

full featured python ide
Повнофункціональне середовище розробки python

kmix - kde's full featured mini mixer
kmix - повнофункціональний міні- мікшер kde

& kspread; is a full featured spreadsheet program.
& kspread; є повноцінною програмою для роботи з електронними таблицями.

konqueror; is also an excellent full featured ftp client.
konqueror; також є чудовим повноцінним клієнтом ftp.

for this reason the group is featured in only one of the shots.
Через це натовп буде тільки у кадрі однієї зі стикованих зйомок.

for this reason, the group is featured in only one of the shots.
З цієї причини група показується лише на одному зі знімків.

fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
Повнофункціональний програвач відео та музики, клієнт подкастів та клієнт файлообмінних мереж bittorrent

the popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.
В результаті популярності чупакабри, про неї написали у кількох видах засобів масової інформації.

pychess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the gnome desktop
Повнофункціональний, приємний на вигляд, простий у використанні клієнт шахів для середовища gnome

a player featured in both reverse shots can be used as a pivot to relate the takes that cover the three players.
Гравець, показуваний в обох розворотних знімках, може використовуватися як опертя для пов'язання дублів, що охоплюють трьох гравців.

in the first shot the group beyond the central players is included, while in shot 2 only the central performers are featured.
У кадрі зйомки 1 група позаду центральних опорних акторів присутня, тоді як на зйомці 2 — у кадрі залишаються тільки самі ці опорні виконавці.

he could clearly recall this young lady's well-featured looks and strong-willed gaze.
Він чітко зміг пригадати цю молоду і гарну на вигляд леді з вольовим поглядом.

however, while his silver hair hadn't been groomed enough, he had surprisingly well-featured looks.
Проте, хоча його сріблясте волосся не було достатньо доглянуте, він мав на здивування досить привабливий вигляд.

every once in a while you’ll see him, because from time to time he is featured on the different news shows as a political commentator.
Час від часу я його бачу, тому що іноді його запрошують на різні програми новин у якості політичного коментатора.

this solution is best applied to closely knit groups, where the intimacy or bluntness of the situation requires scrutiny of the action and reaction of the players, divided into two sections and featured alternately.
Це рішення найкраще застосовувати до близько пов'язаних груп, де близькість або прямота ситуації вимагає уважності до дії та реакції гравців, розділених на дві секції та вирізнених по черзі.

that are certainly well-featured looks, and if he sleeps like this, then there's no maliciousness to be seen, but it's not like he's be to my liking
Це без сумнівів гарно виглядає, і якщо він спить як зараз, то не можна й побачити його злісних намірів, та й це не те, що він буде мені подобатися