Results for filetypes translation from English to Ukrainian

modes & filetypes
Режими і типи файлів

the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the tools filetypes
Назва типу файлів буде текстом відповідного пункту меню. Цю назву буде показано у списку підменю Інструменти Типи файлів

the section name is used to organize the file types in menus. this is also used in the tools filetypes menu.
Назва розділу використовується для впорядкування типів файлів у меню. Його також буде використано у підменю Інструменти Типи файлів.

the filetype with the highest priority is the one displayed in the first drop down box. if more filetypes were found, they are also listed.
Типом файлів з найвищим пріоритетом є той тип, який знаходиться на верхівці у спадному списку. Якщо було виявлено належність до декількох типів, їх також буде показано у списку.

choose the filetype scheme you prefer for the active document. this overwrites the global filetype mode set in settings configure editor... in the filetypes tab for your current document only.
За допомогою цього пункту ви можете обрати схему типів файлів, яка потрібна для вашого активного документа. Цей параметр перевизначить глобальний режим типів файлів, встановлений у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати редактор..., на вкладці « Типи файлів », але лише для поточного документа.

if due to conflicting filetypes still some items with invalid operations exist, then a messagebox will appear and these items will be pointed out, so you can select a valid operation for the item.
Якщо через конфлікт типів файлів у списку існують пункти з некоректними діями, програма відкриє вікно повідомлення, у якому буде вказано перелік цих пунктів, отже ви зможете обрати належну дію для кожного з таких пунктів.

choose the filetype scheme you prefer for the active document. this overwrites the global filetype mode set in settings configure & kate;... in the filetypes tab for your current document only.
Тут ви зможете обрати схему типу файла, якою ви бажаєте скористатися у активному документі. Вказаний вами режим перевизначить для поточного документа загальний режим типу файлів, встановлений за допомогою вікна, що відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати & kate;..., на вкладці « Режими і типи файлів ».

you can download updated or additional syntax highlight definitions from the & kate; website by clicking the download highlighting files... button in the modes & filetypes tab of the config dialog.
Ви можете звантажити оновлені або додаткові правила визначення підсвічування синтаксису з веб- сайта & kate;. Для цього вам слід натиснути кнопку Звантажити файли підсвічування... на вкладці Режими та типи файлів діалогового вікна налаштування.

& filetype:
& Тип файла: